Tradução de "sou mas" para Esloveno


Como usar "sou mas" em frases:

Sou, mas estudei em San José.
Ja, sm sem šol študirat v San Jose.
Eu sei que não sabe quem eu sou, mas eu conheço-a.
Vem, da me ne poznate, toda jaz poznam vas.
Eu sei quem sou mas você sabe quem é?
Vem kdo sem. Veš kdo si ti?
E sou, mas ainda tenho de sustentá-los.
Ja sem, vendar še vedno skrbim zanje.
Não, não sou mas essa cena do pai e da mãe a gente vê amanhã de manhã.
Ne, ampak... To bomo jutri uredili, prav?
Professor, posso não saber quem sou, mas sei que não sou um assassino.
Morda res ne vem, kdo sem, zagotovo pa nisem morilec.
É claro que não digo que sou quem julga que sou, mas passei alguns anos no exército.
Seveda, ne pravim, da sem, kdo misliš, da sem, toda preživel sem nekaj let v vojski.
Noutra noite qualquer, provavelmente tentaria convencer-te que sou, mas não sou.
Katero koli drugo noč, bi te verjetno poskusil prepričati, da sem, ampak nisem.
Sou, mas não daqueles chungosos que colocam as fotos, nos autocarros e carrinhos de supermercado.
Ja, ampak ne lepim svojih slik na klopi in vozičke v trgovinah.
Não sei quem pensa que eu sou, mas...
Ne vem, za koga me imate...
Sou, mas não é culpa de Nova Iorque.
Nesrečna si. Ja, a za to ni kriv New York.
Tudo o que me aconteceu fez de mim o que sou, mas isso não justifica aquilo em que me tornei.
Vse kar se mi je zgodilo me je naredilo takšnega kot sem, ampak ne more pojasniti tistega kar sem postal.
Não tenho vergonha daquilo que sou, mas dantes tinha, e se tivermos de estar sempre a esconder-nos, vou voltar a sentir-me assim.
Ne sramujem se same sebe. Včasih sem se in, če se bova takole skrivali, se bom spet tako počutila.
Aliás sou, mas não é quem eu sou, não sou só...
Mislim, počnem, ampak to nisem jaz.
Não sei o que sou, mas sei que não estou feliz.
Ne vem kaj sem, vem pa, da nisem srečna!
Não sei quem pensa que sou, mas está enganada.
Ne vem, kdo misliš, da sem, ampak naredila si napako.
Eu sei como descobrir quem sou, mas você não sabe.
Jaz lahko izvem, kdo si ti, ti pa ne, kdo sem jaz.
Não sei quem pensas que sou, mas não fales comigo como se eu fosse uma desilusão.
Ne vem, za koga me imaš, toda ne govori z mano kot z otrokom, ki te je razočaral.
Não interessa quem sou, mas o que desejo, e se mo podes dar.
To ni pomembno, nekaj imaš kar si želim.
Não sei de onde sou, mas sou muito peludo.
Ali je Grk? –Ne vem, od kod sem.
Não sei porque estou aqui ou quem acha que sou, mas tenho de voltar para a minha vida.
Poglej, ne vem, zakaj sem tu, ali kdo misliš, da sem, ampak imam življenje Moram priti nazaj.
Não sou. Mas começo a pensar que esconde alguma coisa.
Nisem, ampak začenjam misliti, da mi nekaj prikrivaš.
Sim, pois sou, mas também sou uma agente da lei.
Da, sem, ampak sem tudi policistka.
Sinto que prosperei aqui, não por ser quem sou, mas pelas pessoas que conheci.
Čutim, da sem tu napredoval, in to zaradi ljudi, ki sem jih spoznal.
O que fiz é o que sou, mas o que sou é oque faço agora.
Sem, kar sem storil, a postal bom, kar počnem zdaj.
Sabem quem sou... mas não podes dar-te ao luxo de estragar o teu disfarce.
Vedo kdo sem zdaj, vendar si ti ne moreš privoščiti, da si uničiš krinko.
Não sei quem pensa que sou, mas não sou apenas mais uma testemunha que pode manipular.
Nisem navadna priča, s katero se lahko poigravaš.
Não sou, mas ele é um dos grandes magnatas da comunicação em todo mundo e, estará nestes escritórios, amanhã.
Nisem, a je eden največjih medijskih mogotcev. Jutri bo tu v redakciji.
E sou, mas fazer a Victoria esquecer o teu passado sórdido requere um pavio lento.
Saj jih. A bo trajalo, da Victoria izbriše slabe spomine nate.
Agora sei quem sou, mas porque regressei?
Sedaj vem kdo sem, toda zakaj sem se vrnila?
As pessoas pensam que não sou, mas sou.
Ne veljam za takega. Ne izgledam tak, toda sem.
Não sei se sou mas gosto de pensar que tenho boas intenções.
Kaj pa vem. Rad pa mislim, da imam dobre namene.
Eu sou, mas não é com ela.
Jaz sem, toda ne z njo.
Ainda não sou, mas a minha mãe diz que sou cheio de recursos, determinado... e acho que com algum tempo e orientação, provavelmente chego lá.
Nisem še, ampak mama pravi, da sem iznajdljiv in vztrajen. Z malo časa in pravim vodstvom mi bo verjetno uspelo.
Não... acho que sou, mas não sou como elas.
Ne. No verjetno sem, nisem pa takšen kot oni.
Estou perante vós hoje, não enquanto membro da Aliança de Planetas do Exterior, apesar de ter orgulho em dizer que o sou, mas enquanto cidadão do sistema.
Danes sem pred vami, ne kot član Zavezništva obrobnih planetov, čeprav ponosen, da sem, ampak kot prebivalec Osončja.
Não foi fácil para mim mostrar-te quem realmente sou, mas, fi-lo porque confio naquilo que és, em quem realmente és, debaixo desse uniforme.
Ni mi bilo enostavno, da ti pokaže, kdo sem v resnici, vendar sem to storila zato, ker verjamem, kdo si ti, Kdo si v resnici, v skladu s to uniformo.
Eu sou, mas tu não és ele.
Ja, res sem. In ti nisi on.
3.1135938167572s

Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!

Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?